9 : Mahiro Rings In The New Year [ HD ]

Nothing says winter in Japan like the kotatsu. Mahiro is thrilled to have the heated table back, even if Mihari insists it's only for the New Year's week.

Despite her lingering social anxiety, Mahiro dons a kimono and joins Mihari, Kaede, Momiji, Asahi, and Miyo at the shrine for their first visit of the year. It’s a crowded event, but seeing a miko (shrine maiden) helps distract Mahiro from her dread. Growth, Money, and a Secret Wish 9 : Mahiro Rings In the New Year

The episode kicks off with a dose of brotherly (or sisterly?) concern. Mahiro is shocked to learn that her sister, Mihari, has a "date" on Christmas Eve. In true Mahiro fashion, she and Momiji end up stalking Mihari and Kaede to the Christmas market, only to be caught and eventually join them for some quality time. Nothing says winter in Japan like the kotatsu

One of the most relatable moments occurs when Mahiro tries to "butter up" Mihari for a New Year's allowance (otoshidama). By calling her "Onee-chan," she successfully charms a ¥500 coin out of her sister—though she’s quickly reminded that, technically, she’s still a grown adult. It’s a crowded event, but seeing a miko

On New Year’s Eve, Mahiro and Mihari share traditional "year-crossing" soba noodles. Mihari warns Mahiro to finish them before midnight, as leaving them unfinished is said to bring bad luck for the coming year.