For Photoshop users, the best way to "buy" fonts often starts with the library already included in your Creative Cloud subscription . However, if you need something more unique or specific, commercial marketplaces like MyFonts and Fontspring are the industry standards for individual purchases. Top Marketplace Reviews Font licensing - Adobe Help Center