: Foi filmado originalmente em dialeto Wu (típico de Xangai), o que torna a tradução um desafio técnico, pois até falantes de mandarim podem precisar de legendas para entender certos termos arcaicos.
: Estrela o icônico Tony Leung Chiu-wai (de Amor à Flor da Pele ) no papel do taciturno Mestre Wang. Flowers of Shanghai – Filmes no Google Play Flowers of Shanghai Legendas Portuguese (BR)
Abaixo está um guia para localizar as legendas e entender o contexto da obra: Onde encontrar as Legendas (PT-BR) : Foi filmado originalmente em dialeto Wu (típico
warning_amberNão há áudio nem legendas disponíveis no seu idioma. As legendas estão disponíveis em Inglês. Google Play Flowers of Shanghai – Filmes no Google Play As legendas estão disponíveis em Inglês
: O filme aparece nos catálogos dessas plataformas (frequentemente via The Criterion Collection ), mas a disponibilidade varia por país e pode não incluir PT-BR no momento.
Atualmente, a disponibilidade oficial de legendas em português para este filme em plataformas digitais é limitada:
2025-12-14 11:12 GMT , Processed in 0.014865 second(s), 11 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.