The term is primarily an English translation of kathoey that gained prominence during the mid-20th century, largely through the growth of the Thai tourism and entertainment industries. A Guide to LGBTQ Identity Terms in Japanese - Tofugu
Kathoey identity has existed for centuries and is rooted in Buddhist teachings that recognize three genders: male, female, and kathoey.
Today, the term covers a broad spectrum, including those who have undergone gender confirmation surgery, those on hormone therapy, and effeminate men who do not intend to transition.
Many transgender women in Thailand prefer the term phuying (meaning "woman") or sao praphet song ("second-type woman"), while kathoey can sometimes be used pejoratively. "Ladyboy": From Tourism to Reclamation
News 25th Apr, 2025: Tablecruncher goes Open Source!
The term is primarily an English translation of kathoey that gained prominence during the mid-20th century, largely through the growth of the Thai tourism and entertainment industries. A Guide to LGBTQ Identity Terms in Japanese - Tofugu
Kathoey identity has existed for centuries and is rooted in Buddhist teachings that recognize three genders: male, female, and kathoey.
Today, the term covers a broad spectrum, including those who have undergone gender confirmation surgery, those on hormone therapy, and effeminate men who do not intend to transition.
Many transgender women in Thailand prefer the term phuying (meaning "woman") or sao praphet song ("second-type woman"), while kathoey can sometimes be used pejoratively. "Ladyboy": From Tourism to Reclamation
Apr 25, 2025
Oct 18, 2024
Dec 20, 2022
A very early first beta version for the completely rewritten version 2 of Tablecruncher is available
Sep 12, 2022
The completely new version 2 for Tablecruncher is due this autumn.