Characters who have successfully swapped minds in earlier episodes now face a "point of no return" where the technology begins to degrade or a third party intervenes.
Look for scenes where characters must mimic each other's distinct habits—like a serious character attempting to "wolf out" or a clumsy character performing expert technical tasks.
While Mind Swap exists across various media, the "Episode 5" specifically often deals with the of the swapping device.