You can find the scene on the official Men.com website or via industry news sites like GayVN [1.2.2].
Because this is adult entertainment content, there is no gameplay "guide" or walkthrough in the traditional sense. Here are the details regarding its release: Troye Dean and Chris White [ 1.2.1 ]. MN - Hardcore Gaming - Troye Dean & Chris White...
The scene was released in October 2022 [1.4.1]. You can find the scene on the official Men