Ele fechou a tela e, pela janela, viu um helicóptero da polícia sobrevoando a cidade. Para o mundo, era uma caçada. Para Zero, era apenas o .
Zero saltou da van. O movimento era fluido, quase mecânico. Ele sentia como se houvesse um joystick invisível guiando seus passos. Ele entrou, neutralizou o segurança com um golpe rápido e começou a limpar as vitrines. Click. Click. Click. O som das joias caindo na bolsa era idêntico ao efeito sonoro do jogo.
Lá fora, o brilho azul e vermelho começou a pintar o asfalto. As cinco estrelas de "Procurado" não apareceram no canto da sua visão, mas o som das sirenes era bem real. Zero correu para a van. Ele não acelerou em linha reta; ele dobrou em um beco estreito, exatamente como o ensinava para despistar o radar.