For those researching the linguistic or technical development of Macedonian in software, recent papers discuss the creation of resources that support these files:

: Research on the influence of English on Macedonian highlights how technological terms often enter the language via software localization.

Skype uses a specific system for external language localization, primarily for its desktop versions: