: Jean-Luc Picard and the crew of the La Sirena finally piece together the truth about the Zhat Vash , an ancient Romulan cabal dedicated to eradicating synthetic life. The episode reveals that Commodore Oh , a half-Vulcan, half-Romulan mole in Starfleet, orchestrated the synth attack on Mars to force a ban on artificial intelligence.
You can watch this episode with English subtitles on the following platforms: Star Trek: Picard Episode 8 Review: Broken Pieces Star Trek: Picard subtitles English S01E08
: Cristóbal Rios's past is explored, revealing he witnessed his former captain, Alonzo Vandemeer, murder two synths (one being Soji's predecessor, Jana) before committing suicide due to the trauma. Meanwhile, Seven of Nine briefly takes control of a Borg cube as a makeshift "Borg Queen" to fight off Romulan forces. Watching with Subtitles : Jean-Luc Picard and the crew of the
: Raffi Musiker discovers the " Admonition ," a warning from an octonary (eight-star) system left 200,000 years ago as a cautionary tale against AI. Meanwhile, Seven of Nine briefly takes control of