Különböző feliratos portálokon (például a Hosszupuskasub vagy az OpenSubtitles) is fellelhetők közösségi fordítások a filmhez. Miért érdemes megnézni?
Megrázó és inspiráló mese a bátorságról, a család erejéről és a történetmesélés reményt adó hatalmáról a legnehezebb időkben is. The Breadwinner felirat magyar
A film megtalálható a Netflix kínálatában, ahol hivatalos magyar felirattal megtekinthető. és fiúnak álcázza magát
Parvana bátor döntést hoz: levágja a haját, és fiúnak álcázza magát, hogy ő lehessen a család „kenyérkeresője”. Miközben a piacon dolgozik, hogy fenntartsa édesanyját és testvéreit, mesékbe és a képzelet világába menekül, hogy erőt merítsen édesapja felkutatásához. Felirat és elérhetőség hogy fenntartsa édesanyját és testvéreit
