: Subtitles for the Theatrical Cut will not work for the Director's Cut due to the additional scenes, causing the text to go out of sync within the first 15–20 minutes.
: A massive international database with multiple Hungarian entries for various rips (e.g., Blu-ray, DVD, and HD releases). The Chronicles of Riddick felirat magyar
The following platforms are the primary sources for downloading Hungarian .srt files: : Subtitles for the Theatrical Cut will not
: Various European and UK editions (often listed on Amazon ) include Hungarian among their primary subtitle tracks. The Chronicles of Riddick felirat magyar