Amennyiben külső fájlként (.srt) van szükséged a feliratra, a magyar fordítói közösségek oldalain érdemes szétnézned:
A hazai sorozatfeliratok egyik legnagyobb gyűjtőhelye, ahol általában a népszerűbb drámákhoz, mint a The White Lotus , gyorsan elkészülnek a minőségi fordítások. The White Lotus felirat magyar S01E01
Nemzetközi adatbázis, ahol a keresőbe a "The White Lotus S01E01" kifejezést beírva szűrhetsz a magyar nyelvű találatokra. Amennyiben külső fájlként (