A lányok találnak egy puskát, és versenyt tartanak, hogy eldöntsék, ki a legalkalmasabb a vadászatra. Natalie (Sophie Thatcher) tehetsége itt válik nyilvánvalóvá, miközben bepillantást nyerünk traumatikus családi hátterébe is. A jelenben (2021):
Ebben az epizódban a múlt és a jelen eseményei még sötétebb összefüggésekbe kerülnek: Yellowjackets felirat magyar S01E04
A sorozat immár hivatalosan is elérhető Magyarországon a SkyShowtime felületén, ahol az első évadhoz is tartozik. Ha külső feliratfájlt keresel a saját példányodhoz: A lányok találnak egy puskát, és versenyt tartanak,
Érdemes a "Yellowjackets S01E04" vagy a magyar cím ("Túlélőjátszma 1x04") alapján keresni. Miről szól az S01E04: "Bear Down"? A lányok találnak egy puskát